[MPEG2-TS](HEY! HEY! HEY! Music Champ 2012.04.09)B.B.クィーンズ - おどるポンポコリン(樱桃小丸子结尾曲)

背景：
「おどるポンポコリン」は、B.B.クイーンズの1枚目のシングル。1990年4月4日にBMGビクターから発売された。
这首歌是B.B.Queen的第一张单曲。1990年4月4日由BMG victor发售。

テレビアニメ「ちびまる子ちゃん」で1990年1月 - 1991年3月まで使用された初代エンディングテーマ曲であり、劇場版及び2001年1月-2009年12月、2011年1月-はオープニングテーマ曲として使用。なおオープニングテーマ起用時のエンディング映像では、B.B.クイーンズ自体が活動を停止したことなど諸々の理由で「主題歌」のクレジットでレーベル名が表記されていない（2011年現在は「編曲」のクレジットもない）。なお、オリジナル版のオープニング使用期間は10年以上に及ぶが、エンディングとしては比較的使用期間が短い。
作为电视动画《樱桃小丸子》在1990年1月至1991年3月间的初代结尾曲被使用、同时在2001年1月-2009年12月和2011年1月的剧场版中作为开头曲使用。而且作为电影版开头曲使用的时候，B.B.Queen已经停止活动。

1990年の第32回日本レコード大賞ポップス・ロック部門を受賞。1990年度のオリコン主催「日本レコードセールス大賞」のシングル部門大賞はB.B.クイーンズ、作詞賞はさくらももこ、作曲賞・編曲賞は織田哲郎と『おどるポンポコリン』がらみが独占した。このほか1990年のオリコン年間シングルチャートでは1位を記録。「全国歌謡ベストテン」では1990年8月4日から13週連続1位を記録した（ただし年間チャートではこの年の7月までの集計であった関係か、13位に終わった）。累計売上は190万枚。
1990年第32届日本唱片大奖pop rock奖。1990年Oricon主板的日本唱片销售大奖中单曲大奖、作词、作曲和编曲大奖均由此曲获得。并获得1990年Oricon年榜第一名。

歌词

おどるポンポコリン


さくらももこ　作詞
織田哲朗　作曲


なんでもかんでもみんな
踊りを踊っているよ
お鍋の中からボワッと
インチキおじさん登場
いつだって忘れない
エジソンは偉い人
そんなの常識


＊）タッタタラリラ
ピーヒャラ　ピーヒャラ
パッパパラパ
ピーヒャラ　ピーヒャラ
パッパパラパ
ピーヒャラ　ピーヒャラ
おへそがちらり
タッタタラリラ
ピーヒャラ　ピーヒャラ
パッパパラパ
ピーヒャラ　ピーヒャラ
踊るポンポコリン
ピーヒャラピー
おなかがへったよ


あの子もこの子もみんな
急いで歩いているよ
電信柱の陰から
お笑い芸人登場
いつだって迷わない
キヨスクは駅の中
そんなの有名
タッタタラリラ
ピーヒャラ　ピーヒャラ
パッパパラパ
ピーヒャラ　ピーヒャラ
パッパパラパ
ピーヒャラ　ピーヒャラ
ニンジンいらない
タッタタラリラ
ピーヒャラ　ピーヒャラ
パッパパラパ
ピーヒャラ　ピーヒャラ
踊るポンポコリン
ピーヒャラピー
ブタのプータロ


タタタタタータタタタタ


＊）繰り返し


ピーヒャラ　ピーヒャラ
パッパパラパ
ピーヒャラ　ピーヒャラ
踊るポンポコリン
ピーヒャラピー
おなかがへったよ

歌评：
最为中国国民熟知的日本动漫歌曲之一，织田大神操刀...这首歌曲承载着太多的记忆了^^。

档案下载地址：http://kuai.xunlei.com/d/AZDPESCTAIDW

mp3下载地址：http://kuai.xunlei.com/d/ALGVXTCYOMRO